„Figure“ to „Abbildung“ / LaTeX

If you want to change the labels of your figures or tables in your LaTeX documents, most of the contributions in forums tell you to do something like:

\addto\captionsngerman{%
\renewcommand{\figurename}{Abb.}%
\renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

However, this hasn’t worked out for me on my Win8 computer with Miktex and Texmaker. An easy workaround is to change the property directly in the LaTeX Class (*.cls).

For example, open the acm_proc_article-sp.cls file in an editor like Notepad++, search case-sensitive for „Figure“ and replace it with „Abbildung“, „Abb.“ or your favored word. The same goes for „Table“ and other labeld items in your document.

Hope it works 🙂

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s